A Oficina do Escritor oferece
os seguintes serviços literários.
os seguintes serviços literários.
Escreveu um livro ou um conto e precisa de revisão ortográfica e gramatical? Nunca confie nas sugestões dos editores de texto. Há sutilezas nas regras que os softwares não são capazes de detectar. É preciso uma pessoa com conhecimento da língua e experiência para apontar os deslizes que porventura você possa ter cometido. A revisão da Oficina do Escritor não se restringe à gramática. Nossa revisão literária inclui a análise crítica e você receberá sugestões para melhorar o texto e valorizá-lo de modo a encantar seu leitor.
Tradução literária e técnica
Precisa traduzir um texto literário? É preciso que o tradutor seja também um escritor para dar ao texto traduzido a mesma carga artística que o texto original, ou a tradução terá uma aparência plástica, artificial.
Para tradução de textos técnicos, o trabalho envolve frequentes contatos com o contratante para esclarecimentos sobre jargões profissionais. O objetivo é que a tradução não fique estranha para quem é profissional da área.
Tenha sempre em mente que não dá para confiar em tradutores automáticos.
Análise crítica
Antes de enviar seu texto (conto, novela, romance) para um concurso ou coletânea, melhor ter um leitor que faça as críticas antes que ele seja rejeitado. Nós apontaremos erros, vícios de linguagem, clichês e outras oportunidades de melhoria para que sua obra seja mais atraente e elegante. Caso seu texto ainda não tenha passado por uma revisão, sugerimos que contrate a revisão literária, que inclui a análise crítica, para uma lapidação completa de sua produção.
Revisão de TCC
Revisamos seu trabalho acadêmico, incluindo a formatação ABNT. Evite dores de cabeça com retrabalhos frequentes e reescritas.
Pode parecer clichê, mas muitos livros ainda se vendem pela capa. A primeira coisa que o leitor vê, seja na estante da livraria ou no site de comércio eletrônico, é a capa. Ela precisa parecer atraente e profissional para chamar a atenção do leitor. Faça sua capa conosco. Veja na seção Portfolio alguns trabalhos feitos pela Oficina do Escritor.
Booktrailer e Banner
Uma boa forma de divulgação é distribuir nas redes sociais um banner ou um vídeo sobre seu livro. Fazemos banners adequados para essas mídias, em formato quadrado (perfeito para Instagram) ou retangular. Também fazemos vídeos de 30 segundos, com imagens, áudio e textos sobre seu livro para despertar o interesse de seus potenciais leitores.
